第29章 初识挚友 罗伯特赫德

莱昂纳多的办公室里，阳光透过雾霭斜斜地落在橡木桌上，将两份摊开的生丝样品照得透亮。

“林，给你介绍位年轻人。”

莱昂纳多朝门口招手，一个身着棕色西装的青年应声而入，胸前的怀表链随着步伐轻轻晃动，脸上还带着未脱的学生气。

“这是赫德，刚从女王大学毕业，在我这儿做翻译。”

莱昂纳多拍着青年的肩膀，“别看他年轻，法语、德语说得比伦敦腔还地道，最近正抱着《论语》啃呢。”

赫德闻言红了脸，连忙朝林明伸出手：“林先生您好，我叫罗伯特?赫德。”

他的中文发音带着刻意练习的认真，尾音微微发颤，“我读了很多关于中国的书，一首想去看看长城和运河。”

林明握着他的手笑了。

这年轻人眼里的好奇，像极了自己初到伦敦时的模样。

“你对中国的哪部分最感兴趣？”

他故意用中文问道，想试试对方的底细。

“茶叶和生丝的制作工艺。”

赫德的中文虽不流利，却吐字清晰，“书上说，中国人能用一根蚕丝织出比蝉翼还薄的绸缎，这太神奇了。”

他从公文包里掏出个小本子，上面用铅笔写满了中文词语，“您看，这是我记的生丝术语，‘纤度’‘匀度’，不知道用得对不对？”

两人越聊越投机。

林明讲湖州蚕农如何在云雾里采茶，赫德则说曼彻斯特的织机如何将生丝变成布料；林明疑惑英国议会如何制定贸易法案，赫德便画了张议会结构简图给他看。

首到下午茶凉透，莱昂纳多才笑着打断：“看来你们比我想象中更投缘。”

他话锋一转，表情变得严肃：“林，我打算派赫德去远东，做生丝收购的联络人。

莱昂纳多看着赫德，“你去上海，协助林先生处理验货、结算的事，顺便”

他眨了眨眼，“满足你对东方的好奇心。”

赫德的眼睛瞬间亮了，像雾里突然透出的星光。

“我愿意去！”

他转向林明，语气里满是期待，“林先生，我可以帮您翻译商业文件，还能把英国的纺织技术资料译成中文。”

林明看着这个热情的年轻人，突然想起自己初做买办时的生涩。

“上海的冬天比伦敦湿冷，你得备件厚大衣。”

本章未完，点击下一页继续阅读