第313章 论树科音乐中的声景诗学与方言韵律共同体
《论树科〈音乐〉中的声景诗学与方言韵律共同体》
(引论:方言的诗性在场)
岭南的月光穿过广府骑楼,在树科这首三节十二行的粤语诗中,我们遭遇了汉语诗学中罕见的"
声景建构"
。
明代音韵学家陈第曾言"
时有古今,地有南北,字有更革,音有转移"
,当"
己己嘅节奏"
(自己的节奏)这样的粤语特征词出现在诗中时,已不仅是方言写作的技术选择,更构成罗兰·巴特所谓"
语言的尘世肉身"
。
诗中重复出现的语气词"
噈连"
(就算是)、"
嘟"
(都)等粤语特有虚词,恰如《文心雕龙》"
声律篇"
所言"
外听之易,内听之难"
,在普通话读者眼中形成陌生化效果的同时,却精准复现了粤语声调(九声六调)的韵律肌理。
(第一节:声音的宇宙论)
开篇"
点止天地人风生水起"
化用《周易》"
天地絪缊,万物化醇"
的宇宙生成论,却通过粤语特有的倒装句式("
点止"
即"
何止"
)实现语法突围。
本章未完,点击下一页继续阅读